【讨论】MolyX BOARD繁體中文版 5月12日開始公開測試

1, 2

2005-05-12 15:27
KissVenus

如有問題請在官方BUG滙報區發佈主題

由于繁體中文 3地使用習慣有所不同所以文字上難免有瑕疵請多多指教

現在的版本優化很多詞滙和文字主要以臺灣使用習慣為主

臨時網阯：http://big5.don-e.com

此帖由 KissVenus 在 2005-05-28 21:50 进行编辑...
2005-05-12 20:22
发烧

lol 有没有人出英文版？
2005-05-12 22:13
alphafox

不提供下載如何做完整測試？
2005-05-12 22:39
KissVenus

引用:(alphafox @ 2005-05-12 22:17)
不提供下載如何做完整測試？[/quote]
alphafox 经过一段时间测试就会正式提供下载。。。

目前先测试论坛基本功能后台改动不大应该不会有太大问题。。。

谢谢你一直以来对繁体的关心和支持。。
2005-05-13 00:42
赤心

功／許／蓋／閱這些字顯示沒問題
但是在Blog的日曆上的『年』『月』兩個字還是有問題

2005-05-13 01:01

jeremy

1.功許蓋閱不能出現在投票上否則會出現錯誤

2.語法很多還不是台灣習慣用法

3.使用"功許蓋閱"搜尋不會出現高亮標示

其他在系統文字上的功許蓋閱很像都已經解決。

2005-05-13 07:22
KissVenus

引用:(jeremy @ 2005-05-13 01:05)
1.功許蓋閱不能出現在投票上否則會出現錯誤

2.語法很多還不是台灣習慣用法

3.使用"功許蓋閱"搜尋不會出現高亮標示

其他在系統文字上的功許蓋閱很像都已經解決。[/quote]
1。問題已處理

2。習慣用法目前還在逐步完善－－－有那些不符合請指出謝謝

3。正在想辦法
2005-05-13 07:23
KissVenus

引用:(赤心 @ 2005-05-13 00:46)
功／許／蓋／閱這些字顯示沒問題
但是在Blog的日曆上的『年』『月』兩個字還是有問題[/quote]
BLOG 中的文字暂时还没有分离出来。。这个过几天firefox处理
2005-05-13 07:29
KissVenus

引用:(发烧 @ 2005-05-12 20:26)
lol 有没有人出英文版？[/quote]
英文版很头痛现在转UTF－8 还有些问题没有处理好。。

英文版估计官方暂时不会出。。。

不过有时间有能力的朋友可以等我们 UTF－8 出来以后自己修改。。

在做完繁体的之后我们程序和文字将做到完全分离。。。

英文用户完全可以自己修改。
2005-05-13 08:25
KissVenus

汗。。。。

在繁體GG搜了一下MolyX 居然搜出這個帖子。。。在phpbb台灣的官方站

http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?p=196294#196294

[quote]台灣的朋友大家晚上好..
我是大陸的,最近我們開發了一個新的論壇程序,
爲了滿足台灣以及香港地區用戶的需要做了個繁體版的.
想請大家幫忙測試一下..謝謝了.
有什麽錯誤的.請幫忙指點一下.
等測試完成後，我們將第一時間提供。.
論壇名稱: MolyX BOARD --
繁體中文官方測試站 »http://big5.don-e.com

聯系 MSN nickshow@msn.com [/quote]

在此特別申明本人與 nickshow 無關係

Molyx繁體版本的解釋權及銷售權均為 Molyx Studios

目前在台灣及香港地區暫無任何代理销售

為了保證用戶的利益，我們繁體論壇程式必須經過一段時間的測試及免費試用才會進行商業授權！

在此之前希望大家能多多提出繁體版本的問題我們會進最大努力將MolyX 的繁體化做好的！
2005-05-13 12:39
西子宜

我还是更期待英文版
2005-05-14 07:47
rockmar

「回複」不太對

「回覆」比較符合繁體使用習慣。
2005-05-14 10:29
桔子

最好不要说繁体版,像其它讨人论坛那样做语言包就好了...
2005-05-18 15:02
0101

1.)"口令 "應該是"密碼"會好些
2.)短消息內的"目前此檔案夾內未存貯"我覺得應該用"目前此檔案夾內未有任何已存的短消息。"
3.)應該加有關ICQ及MSN的Online Icon於版本內
2005-05-18 15:03
0101

如果想研發英文版, 我可以幫手!!^o^
2005-05-18 18:26
KissVenus

以上意見以参考

今天修了一下午

处理了很多问题
2005-05-25 16:57
小米糕

我在繁体版中

注册的帐号

变成乱码

最后一个字

是[糕]

怎么办
2005-05-25 17:34
小米糕

自己嘗試安裝214繁體中文

安裝過程遇到

Molyx Board 安裝腳本

Version: v2

錯誤

執行查詢錯誤: INSERT INTO mxb_cron (cronid, title, filename, nextrun, weekday, monthday, hour, minute, cronhash, loglevel, description, enabled) VALUES ('', '每小時數據清理', 'cleanout.php', '', -1, -1, 1, -1, '', 1, '刪除無效的驗證數據，Sessions，搜尋數據', 1), ('', '每日重建論壇統計', 'rebuildstats.php', '', -1, -1, 1, 0, '', 1, '重建論壇統計', 1), ('', '每日數據清理', 'dailycleanout.php', '', -1, -1, 3, 0, '', 1, '清除無效的主題訂閱\', 1), ('', '每日生日會員', 'birthdays.php', '', -1, -1, 0, 0, '', 1, '建立每天過生日會員緩存', 1), ('', '更新公告', 'announcements.php', '', -1, -1, 2, 0, '', 1, '清除超過公告終止時間的公告', 1), ('', '更改上傳檔案夾名稱', 'renameupload.php', '', -1, -1, 2, -1, '', 1, '防止用戶盜鏈檔案地址，定時更改上傳檔案夾目錄名稱', 1), ('', '用戶晉級', 'promotion.php', '', -1, -1, 1, -1, '', 1, '每小時根據晉級策略更新用戶的所在用戶組', 1), ('', '貸款清查及欠款強制收回', 'bankloancheck.php', '', -1, -1, 4, -1, '', 1, '清查當日貸款到期未還用戶，強制收回貸款，有必要的話變賣道具、積分進行償還，如仍不夠，個人破產，封禁用戶', 1), ('', '支付存款利息', 'bankpayinterest.php', '', -1, -1, 5, 0, '', 1, '按照日利率向所有帳戶狀態正常的存款用戶支付每日存款利息', 1)

MySQL 返回結果: You have an error in your SQL syntax near '每日生日會員', 'birthdays.php', '', -1, -1, 0, 0, '', 1, '建立每天過生日會員緩存' at line 4

返回

下面訊息

請問怎麼辦
2005-05-25 17:49
KissVenus

問題已解決!....
原來的安全策略對這幾個字有衝突
2005-05-25 17:55
KissVenus

引用:(小米糕 @ 2005-05-25 17:38)
自己嘗試安裝214繁體中文

安裝過程遇到

Molyx Board 安裝腳本

Version: v2

錯誤

執行查詢錯誤: INSERT INTO mxb_cron (cronid, title, filename, nextrun, weekday, monthday, hour, minute, cronhash, loglevel, description, enabled) VALUES ('', '每小時數據清理', 'cleanout.php', '', -1, -1, 1, -1, '', 1, '刪除無效的驗證數據，Sessions，搜尋數據', 1), ('', '每日重建論壇統計', 'rebuildstats.php', '', -1, -1, 1, 0, '', 1, '重建論壇統計', 1), ('', '每日數據清理', 'dailycleanout.php', '', -1, -1, 3, 0, '', 1, '清除無效的主題訂閱\', 1), ('', '每日生日會員', 'birthdays.php', '', -1, -1, 0, 0, '', 1, '建立每天過生日會員緩存', 1), ('', '更新公告', 'announcements.php', '', -1, -1, 2, 0, '', 1, '清除超過公告終止時間的公告', 1), ('', '更改上傳檔案夾名稱', 'renameupload.php', '', -1, -1, 2, -1, '', 1, '防止用戶盜鏈檔案地址，定時更改上傳檔案夾目錄名稱', 1), ('', '用戶晉級', 'promotion.php', '', -1, -1, 1, -1, '', 1, '每小時根據晉級策略更新用戶的所在用戶組', 1), ('', '貸款清查及欠款強制收回', 'bankloancheck.php', '', -1, -1, 4, -1, '', 1, '清查當日貸款到期未還用戶，強制收回貸款，有必要的話變賣道具、積分進行償還，如仍不夠，個人破產，封禁用戶', 1), ('', '支付存款利息', 'bankpayinterest.php', '', -1, -1, 5, 0, '', 1, '按照日利率向所有帳戶狀態正常的存款用戶支付每日存款利息', 1)

MySQL 返回結果: You have an error in your SQL syntax near '每日生日會員', 'birthdays.php', '', -1, -1, 0, 0, '', 1, '建立每天過生日會員緩存' at line 4

返回

下面訊息

請問怎麼辦[/quote]
這個問題 ?
暈我安裝沒有啊...