魔音下的牺牲者 of Gloomy Sunday
柏林：一個年輕人要求樂團演奏『憂鬱的星期天』，那天晚上他回到家後，抱怨過旋律不斷縈繞在他腦中，隨即以一把左輪手槍結束自己的生命。
柏林：距離樂團事件後一星期，一個女店員在她的公寓內上吊自殺，警方在那死去女孩的臥房內找到『憂鬱的星期天』的散頁樂譜。
羅馬：一個乞丐哼唱著『憂鬱的星期天』，被某報童聽見了後，他停下腳踏車，走過去把身上所有的錢給了乞丐，然後從附近的橋上跳下去自殺。
倫敦：一名婦女被鄰居發現陳屍家中，死因是服用過量巴必妥酸鹽﹝某種鎮靜劑﹞，而鄰居發現的原因是音量被放到最大、不斷重複播放的『憂鬱的星期天』。
紐約：某名已逾八十歲的老翁，一邊唱著那宛如慟哭般的旋律，一邊從自家公寓的七樓窗口縱身跳下。
紐約：一位年輕貌美的女打字員開煤氣自殺之後，她的遺書中指定『憂鬱的星期天』作為她葬禮上的告別音樂。
紐約：投水自盡的十四歲小女孩手中被發現緊握著『自殺歌曲』的樂譜拷貝。
族繁不及備載...
顺便说说，这首歌曲之所以能够迅速地在美国流行，与当时那里的社会环境有很大的关系。那时候美国既未完全摆脱1929年股市崩溃所触发 的经济大萧条的阴影，又于1937-38年之间再度陷入了严重的经济衰退。这给大批失业者及其家庭带来相当强的绝望情绪。这种情绪波及 到了整个社会并在此后若干年内挥之不去。因此，在此其间人们很容易与歌曲中渲染的那种悲凉低落的情调发生共鸣。事实上六十年前的 “大绝望时代”中曾经产生过一批象《Gloomy Sunday》那样影响深远的忧郁型歌曲.
据说不回帖子的人 会在当晚鬼魂缠身哦！！ 很恐怖哦~！！！
不过说老实话，我听了也还没自杀．但是听的时候心里真的有种不怎么舒服的感觉，有点压抑的感觉．所以，如果你现在的心情已经不怎么好了，最好谨慎下载！呵呵，个人建议
下载：
http://yayo.babala.net/voice/blacksunday/GloomySunday.mp3
匈牙利原文下载：
http://yayo.babala.net/voice/blacksunday/GloomySunday2.mp3